• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Щемелева Ирина Юрьевна
руководитель департамента

 

Тулякова Наталья Александровна
заместитель руководителя

 

Смирнова Наталья Викторовна
заместитель руководителя

 

193171, Санкт-Петербург,
ул. Седова, 55, корпус 2, комн. 310
тел. (812) 560-03-32

198099, Санкт-Петербург,
ул. Промышленная, 17, комн. 405 А
тел. (812) 300-83-49

194100, Санкт-Петербург
ул. Кантемировская, д.3, комн. 210, 211
тел. (812) 644-59-11 * 61526 (812) 644-59-11 * 61527

Статья
Лингвистический хеджинг как коммуникативная стратегия (в русле корпусных исследований)

Горина О. Г., Храброва В. Е.

Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. Т. 15. № 3. С. 44-53.

Глава в книге
Использование корпуса в языковом тестировании // Глава 8: Компьютерные и интернет технологии в языковом тестировании

Горина О. Г.

В кн.: Актуальные вопросы языкового тестирования: коллективная монография/ С. Ахола (S.Ahola), А.А Башарин, Н.И. Башмакова ...О.Г. Горина [ и др.] ; под редакцией И.Ю. Павловской.− Выпуск 2. − СПб.: Изд-во СПбГУ, 2017.−684 с. IBSN 978-5-288-. СПб.: Издательство СПбГУ, 2017. Гл. 8. С. 604-613.

Препринт
Defective or Expressive? Forms with Deviations in Brodsky’s Poetry

Panarina M. A.

Literary Studies. WP BRP. Высшая школа экономики, 2015. No. WP BRP 11/LS/2015 .

Особенности преподавания иностранных языков



Владение иностранным языком является одним из необходимых умений для выпускника современного вуза вне зависимости от выбранной образовательной програмы. В НИУ ВШЭ принята единая для всех кампусов Концепция развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов 1 уровня (Бакалавриат) . На основе Концепции разрабатываются учебные программы для различных образовательных программ в НИУ ВШЭ Санкт-Петербург.

Концепция позволяет добиться единства образовательной среды в НИУ ВШЭ, достичь максимального соответствия международным и отечественным требованиям к уровню владения иностранным языком, необходимому для реализации принципа международной академической мобильности. Следование Концепции обеспечивает прозрачность и понятность принципов и методов преподавания, содержания дисциплин и предъявляемых к студентам требований.

В настоящее время на всех образовательных программах НИУ ВШЭ ведется обучение английскому языку независимо от того, изучали студенты английский язык ранее или нет. Для студентов, ранее не изучавших английский язык (не имеющих записи в аттестате) организованы группы интенсивной подготовки.

Обучение английскому языку проходит в два этапа.

На  первом этапе  (1-2 курсы бакалавриата, 14 кредитов) студенты осваивают факультатив «Английский язык». Дисциплина является факультативной, однако подавляющее большинство студентов выбирает факультатив, так как данный курс способствует серьезной языковой подготовке с учетом специфики каждой образовательной программы и успешному освоению курсов на английском языке (мейджеров и майноров). Кроме того, аттестация по английскому языку в конце 1 и 2 курсов является обязательной для всех студентов НИУ ВШЭ. Посещение занятий факультатива помогает подготовиться к аттестации. 

Основной целью освоения факультативной дисциплины «Английский язык» является формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции, а именно формирование умений устной и письменной речи в диапазоне уровней B2-C1 (по Общеевропейской шкале уровней CEFR, необходимых для использования английского языка в учебной, научной, и профессиональной деятельности.

Уровень B2 является минимально необходимым для решения социально-коммуникативных задач в различных областях социально-культурной и бытовой сферах деятельности, а также на начальном этапе научной, профессиональной деятельности и для дальнейшего самообразования. Достижение данного уровня коммуникативной компетенции лежит в основе реализации принципа академической мобильности в мировом образовательным пространстве, обеспечивает возможность осваивать образовательные программы и курсы на иностранном языке как в рамках очной и смешанной форм обучения, так и полностью в дистанционном режиме. Успешное освоение курса английского языка   должно обеспечить в дальнейшем возможность получения международного сертификата, подтверждающего готовность и способность к обучению на международных программах высшего профессионального образования.

 

 

В начале обучения на 1 курсе (8 кредитов) проводится общее тестирование с целью определения уровня языковой подготовки студентов. Обучение языку в рамках факультатива «Английский язык» сосредоточено на развитии академического   английского языка, английского языка для общих целей, английского языка для делового общения. Курс предполагает интенсивную подготовку (в среднем 2 пары в неделю в течение 4 модулей).

В конце 2 модуля 1 курса студенты НИУ ВШЭ посещающие факультатив сдают экзамен. В конце 4 модуля, вне зависимости от того, выбрали ли они факультатив или отказались от его изучения, сдают внутренний экзамен, единый для всех студентов всех кампусов НИУ ВШЭ. Подробнее об аттестации узнайте в разделе Особенности аттестации по английскому языку.

 

На 2 курсе обучение языку в рамках факультатива «Английский язык» (6 кредитов) направлено на совершенствование академического английского языка и языка для профессиональных целей. Предполагается, что к концу курса студенты достигнут уровня владения языком, который позволит им получить международный сертификат (B2-C1). Интенсивность курса составляет две пары еженедельно в течение трех модулей. В третьем модуле все студенты, вне зависимости от того, выбрали ли они факультатив, сдают внешний экзамен, приближенный к международным языковым экзаменам. Подробнее об аттестации узнайте в разделе Особенности аттестации по английскому языку.

 

Ко  второму этапу обучения относится курс «Академическое письмо на английском языке» (2 кредита), являющийся обязательной дисциплиной для студентов 4 курса всех специальностей. Этот курс английского языка для академической коммуникации дает студентам опыт написания научной работы (проект Выпускной квалификационной работы, ВКР) на английском языке, подготовки выступления на международной конференции. Целью дисциплины является подготовка студентов к выполнению исследовательского проекта, оформлению его текста на английском языке и его устной презентации. Проект ВКР на английском языке требуется для портфолио для поступления в магистратуру. Интенсивность курса предполагает 1 пару еженедельно в течение 1-3 модулей. В конце курса всех студентов ожидает обязательная аттестация в виде экзамена (письменной и устное представление проекта ВКР на английском языке). Подробнее об аттестации узнайте в разделе Особенности аттестации по английскому языку.